БУДАПЕШТ, 14 березня (Степан Ваш - Укрінформ). З 1992 року українці Угорщини ведуть лік своїй Шевченкіаді - культурно-мистецьким заходам, пов'язаним з життям і творчістю Великого Кобзаря. Минулої суботи в Будапешті розпочалися чергові, 14-і за рахунком "Шевченківські дні", що триватимуть в українських громадах Угорщини до 21 березня.
Літературно-мистецькі вечори в Будапешті, присвячені Тарасу Шевченку, започатковано українською громадою весною 1992 року, коли, власне, саме у столиці Угорщини було відкрите перше Посольство незалежної України за кордоном. На нинішнє своє 14-е Шевченківське свято, що вперше проведено 12 березня у відкритому торік новому приміщенні Центру української освіти і культури (ЦУОК), зібралося близько півтори сотні шанувальників творчості Кобзаря - українці та угорці Будапешта, ряду провінційних міст Угорщини, а також представники угорського уряду, Відомства у справі національних меншин.
Головним, найулюбленішим святом українців Угорщини назвала "Шевченківські дні" Голова Державного самоврядування українців і Товариства української культури в Угорщині Ярослава Хортяні. Учні української "Недільної школи", що діє при ЦУОК, продекламували уривки з творів Тараса Шевченка. "Плач Ярославни" - Шевченків переклад із "Слова о полку Ігоревім" - майстерно виконала артистка Українського національного театру Угорщини Олександра Корманьош. Прозвучали також українські народні пісні у виконанні самодіяльного ансамблю будапештських українок "Берегиня". Квітесенцією вечора став виступ гостей з Півдня України - Українського дитячого хору м. Одеса, лауреата ряду міжнародних премій, милозвучний спів якого звучав і на концертах в Європарламенті, у резиденції Папи Павла-Іоанна ІІ, у більш як 20 країнах світу. Пронизані глибоким ліризмом, зворушливо звучали у виконанні дитячого колективу пісні на слова Шевченка, а також сучасні музичні твори про Україну. За участі юних одеських співаків відбулися також літературно-мистецькі шевченківські вечори у містах Комаром і Ніредьгаза, де діють місцеві органи самоврядування українців. Аналогічні свята, але вже за участі львівсього ансамблю бандуристок "Ягілка", пройдуть наприкінці цього тижня у Мішкольці, Варпалоті та Ваці.
"Шевченківські дні" - не єдина форма вияву любові і шани української громади Угорщини до великого співця українського народу. Товариством української культури в Угорщині випущено двомовну, українсько-угорську, збірку "Посланіє" Тараса Шевченка. Художник Олександр Гембік намалював портрет Великого Кобзаря, створив окремі живописні полотна, а поетеса Валентина Зінченко - низку віршів за мотивами творчості Тараса Шевченка. Часопис "Громада", що випускається українською та угорською мовами, періодично публікує матеріали про життя і творчість народного співця. "Істинне мистецтво не потребує перекладу" - під тако назвою в ньому було подано інтерв'ю з лауреатом Державної премії ім. Тараса Шевченка, народним артистом України Василем Зінкевичем, який був учасником "Шевченківських днів" в Угорщині. Незабаром здійсниться мрія українців Угорщини про відкриття пам'ятника Кобзарю в столиці Угорщини. Торік його завершення було призупинено інтелігенцією української громади через неадекватне художнє втілення у бронзі образу народного співця України. Але біля постаменту з написом "Тарас Шевченко", що стоїть вже на набережній Дунаю неподалік пам'ятника класика угорської літератури Шандора Петефі, палахкотять весняні квіти - символ незмінної любові українців і угорців до вічно живого Кобзаря з берегів Дніпра. Українці Угорщини сподіваються, що до наступних "Шевченківських днів" біля постамента з зображенням автора "Угорської національної пісні" з'явиться і реальний образ народного співця українського народу